뮤직

한 나라에는 말로는 설명하기 힘든 그 나라만의 정서가 있다. 그리고 그 고유한 정서는 아이러니컬하게도 그 나라의 언어를 통해 가장 잘 전달될 수 있다. 음악에서도 이는 예외가 아니다. 음악 자체가 만국공통의 언어라지만, 노랫말을 통해 감지되는 특정한 느낌이란 게 분명 존재한다(이탈리아의 칸초네와 포르투갈의 파두, 프랑스의 샹송을 떠올려보자). 그런데 전통적 장르 말고 팝 (Pop)이나 록 (Rock) 같은 동시대의 음악에, 이를테면 영어 외의 언어가 얹혀진다면 어떨까? 대부분의 아티스트들이 출신 나라를 불문하고 영어로 노래하는 요즘의 추세를 보면 흥미로운 화두가 아닌가?

해외음악을 즐겨 듣는 이들이라면 이 같은 질문에 곧바로 스웨덴의 켄트(Kent)를 떠올렸을지도 모르겠다. 그렇다. 켄트는 북유럽의 스산하고 차가운 감성을 스웨덴어 -노랫말의 의미를 이해하는 것은 별개의 문제다- 에 버무려 훌륭히 구현해낸 좋은 사례다. 허나 여기서는 스웨덴어보다 훨씬 더 보편성을 띠는 언어이면서도 유독 음악 쪽에서 접하기 힘든 말이 돼버린 프랑스어로 노래하는 밴드와 그들의 대표작에 대해 얘기하고자 한다. 바로 파비앙 뒤보(드럼), 플로리앙 뒤보(기타) 형제와 니콜라 샤사뉴(기타), 베누아 포에(리드보컬/베이스)로 이뤄진 4인조 그룹 쿄(Kyo)와 그들의 두 번째 앨범 [Le Chemin]에 대한 얘기다.

'Chaque Seconde'는 옥타브를 오가며 같은 선율을 계속 반복하는 기타, 그리고 부담스럽지 않은 가성으로 들려주는 보컬이 그야말로 일품이다. 산술적인 완급조절이 노골적으로 드러나는 구성이지만 부분부분의 변주를 듣는 재미가 쏠쏠한 'Comment Te Dire'는 앨범 중반부에 적잖은 무게를 제공한다. 'Pardonne'는 소리 나는 대로 읽으면 음악을 소재로 하는 웃음거리로 딱 좋은 제목이지만, 앨범을 통틀어 최고의 서정성을 보여준다. 도입부의 기타, 샹송의 정서가 묻어나는 보컬의 선율, 아련한 느낌을 더해주는 이펙터 사운드까지 삼박자가 어우러진 곡이다.

드라마틱하면서도 기승전결의 구성을 완벽하게 갖춘 'Je Saigne Encore'와 상승적인 분위기를 띠면서 곡 말미에 소나기처럼 퍼부으면서도 과시적이지 않은 드럼이 멋진 'Sur Nos Levres', 전형적인 마지막 트랙의 분위기와 함께 비장미까지 느껴지는 'Tout Reste A Faire'까지 한 곡도 빼놓아선 결코 안될 만큼 멜로디의 완성도가 모두 평균 이상이다. 음반을 다 재생하고 나면, 보컬을 비롯해 어느 악기도 과시하는 면모를 보이지 않으면서 서로를 품어가는 '톨레랑스'의 미덕이 쿄만의 매력이 아닐까 하는 생각이 든다.